Pri lektoriranju besedil pogosto naletim na neustrezno rabo veznika ki in oziralnega zaimka kateri.
Kaj o rabi povedo priročniki?
V skladu s Slovensko slovnico velja pravilo, da oziralni zaimek ki uporabljamo v vseh sklonih, kateri pa načeloma le:
Načeloma je tako, da v običajnih besedilih večina bralcev zaznava neustrezno rabo besede kateri samo v imenovalniku in tožilniku.
Pri nas uporabljamo tehnologije, katere zagotavljajo optimalno proizvodnjo.
V rodilniku, dajalniku, mestniku in orodniku pa se pogosteje zaplete, saj se bralcem in tvorcem besedil pogosto zdita ustrezni obe različici.
Narobe: To je moški, kateri mi je všeč.
Prav: To je moški, ki mi je všeč.
Zaimek čigar, s katerim je prav tako moč izražati svojino, a izključno pri samosatalnikih moškega spola, ki zaznamujejo moško osebo.
Študent, čigar diplomska naloga je nagrajena.
V množini pa čigar ne moremo uporabiti:
Študenti, čigar diplomske naloge so nagrajene.
V tem primeru je pravilna oblika:
Študenti, katerih diplomske naloge so nagrajene.
Še več smernic za boljši jezik najdete na spletni strani H I Š A B E S E D.
Pridružite se nam na FACEBOOKU
Pišite nam na hisa.besed@gmail.com in z veseljem vam bomo pomagali.
Kaj o rabi povedo priročniki?
V skladu s Slovensko slovnico velja pravilo, da oziralni zaimek ki uporabljamo v vseh sklonih, kateri pa načeloma le:
- v zvezah s predlogi (Moški, o katerem sem ti pisala ...),
- za izražanje svojilnosti/pripadnosti v rodilniku (Zaposleni, katerega naloge so znane),
- za izogibanje nejasnostim, dvoumnostim (Oče mojega sodelavca, kateri je zdaj v Kranju (če rečemo oče mojega sodelavca, ki je zdaj v Kranju, ni nujno jasno, na koga se ki nanaša — na očeta ali na sodelavca).
Načeloma je tako, da v običajnih besedilih večina bralcev zaznava neustrezno rabo besede kateri samo v imenovalniku in tožilniku.
Pri nas uporabljamo tehnologije, katere zagotavljajo optimalno proizvodnjo.
V rodilniku, dajalniku, mestniku in orodniku pa se pogosteje zaplete, saj se bralcem in tvorcem besedil pogosto zdita ustrezni obe različici.
Narobe: To je moški, kateri mi je všeč.
Prav: To je moški, ki mi je všeč.
Zaimek čigar, s katerim je prav tako moč izražati svojino, a izključno pri samosatalnikih moškega spola, ki zaznamujejo moško osebo.
Študent, čigar diplomska naloga je nagrajena.
V množini pa čigar ne moremo uporabiti:
Študenti, čigar diplomske naloge so nagrajene.
V tem primeru je pravilna oblika:
Študenti, katerih diplomske naloge so nagrajene.
Še več smernic za boljši jezik najdete na spletni strani H I Š A B E S E D.
Pridružite se nam na FACEBOOKU
Pišite nam na hisa.besed@gmail.com in z veseljem vam bomo pomagali.
Ni komentarjev:
Objavite komentar